The expression "hitting a wall" is made use of to explain running into a challenge or restriction
https://milkyway.cs.rpi.edu/milkyway/show_user.php?userid=6662650
The phrase "hitting a wall" is made use of to explain coming across a barrier or constraint